Jenn-Air Deals JES1450DB Betriebsanweisung

User GuideElectric RangeTHANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your range at www.jennair.com. In Canada, register your range a

10 Use cookware about the same size as the surface cooking area. Cookware should not extend more than ½" (1.3 cm) outside the area. Use flat-b

11To Use:1. To turn on, press COOKTOP WARM ZONE ON/OFF and then CONFIRM.2. To turn off, press COOKTOP WARM ZONE ON/OFF.CookwareIMPORTANT: Do not lea

12OvenOdors and smoke are normal when the oven is used the first few times or when it is heavily soiled.IMPORTANT: The health of some birds is extremel

13Roll-Out RackThe roll-out rack allows easy access to position and remove food in the oven. It is not recommended to use the roll-out rack in the top

14Oven VentThe oven vent releases hot air and moisture from the oven and should not be blocked or covered. Blocking or covering the vent will cause po

15Convection CookingIn a convection oven, the fan-circulated hot air continually distributes heat more evenly than the natural movement of air in a st

16Cook TimeTo Set a Timed Cook:1. Press BAKE or BROIL, or press AUTO CONVECT MODES or MANUAL CONVECT MODES until the desired convection mode appears

17Range CareClean CycleAquaLift® Technology is an innovative cleaning solution that utilizes heat and water to release baked-on spills from the oven i

18General CleaningIMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are OFF and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cl

19OVEN RACKSCleaning Method: Steel-wool pad For racks that have discolored and are harder to slide, a light coating of vegetable oil applied to th

2Range SafetyYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow All

20TroubleshootingFirst try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call

21Problem Possible Causes and/or SolutionsOven cooking results not what expectedRange is not level: Level the range. See the Installation Instructions

22AccessoriesFor accessories in the U.S.A., you can visit our website at www.jennair.com or call us at 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).In Canada, visit

2312/14IF YOU NEED SERVICE:1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be a

24Notes

Guide d’utilisationCuisinière électrique MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez la cuisinière sur www.jennair.com. Au Canada,

26Sécurité de la cuisinièreRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décè

27IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou

28IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une éponge ou un chiffon mouillé es

29Conseils élémentaires d’utilisationTechnologie d’autonettoyage AquaLift®La technologie d’autonettoyage AquaLift® est une solution de nettoyage inédi

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using th

30Guide des caractéristiquesCe manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seul

31Touche Fonction InstructionsBAKE (cuisson au four) (four supérieur et inférieur)Cuisson au four et rôtissage1. Appuyer sur la touche BAKE (cuisson

32Commandes électroniques du fourAfchage des commandesL’affichage clignote à la mise sous tension ou après une coupure de courant. Appuyer sur CANCEL

33Fahrenheit et CelsiusLe four est préréglé pour un affichage de la température en degrés Fahrenheit, mais on peut le permuter en degrés Celsius.1. Ap

34Table de cuissonCommande de décalage de température du fourIMPORTANT : Ne pas utiliser de thermomètre pour mesurer la température du four. Les éléme

35 Utiliser des ustensiles de cuisson d’un diamètre comparable à la surface de cuisson. L’ustensile de cuisson ne doit pas dépasser la surface de cu

36Élément de zone de maintien au chaudAVERTISSEMENTRisque d'empoisonnement alimentaireNe pas laisser des aliments dans un four plus d'une he

37Ustensiles de cuissonIMPORTANT: Ne pas laisser d’ustensile de cuisson vide sur une surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chauds.Le

38FourDes odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé les premières fois, ou lorsqu’il est très sale.IMPORTANT : La santé de certa

39Grille déployanteCette grille déployante offre un accès facile à l’utilisateur pour le positionnement et le retrait des aliments. Il n’est pas conse

4Key Usage TipsAquaLift® Self-Cleaning TechnologyAquaLift® Self-Cleaning Technology is a first-of-its-kind cleaning solution designed to minimize the t

40Évent du fourL’évent du four permet l’évacuation de l’air chaud et de l’humidité du four et ne doit pas être obstrué ou couvert. Le fait d’obstruer

41Cuisson au grilPour la cuisson au gril, préchauffer le four pendant 2 minutes avant d’y placer des aliments, à moins que la recette ne recommande au

42Pour sélectionner la recette favorite :1. Appuyer sur FAVORITE (recette favorite). Le mode de four et la température sauvegardés s’affichent.REMARQU

43AVERTISSEMENTRisque d'empoisonnement alimentaireNe pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson.Le non

44Entretien de la cuisinièreProgramme de nettoyageLa technologie AquaLift® est une solution de nettoyage novatrice qui utilise la chaleur et l’eau pou

45 Des ensembles de nettoyage à technologie AquaLift® supplémentaires peuvent être obtenus en commandant la pièce numéro W10423113RP. Voir la sectio

46TABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOURAfin d’éviter d’endommager le tableau de commande, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de tam

47DépannageEssayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de

48Problème Causes et/ou solutions possiblesLe programme de nettoyage n’a pas éliminé toutes les salissuresPlusieurs programmes de cuisson avant un pro

49AccessoiresEnsemble d’entretien complet dela table de cuisson (modèles avec vitrocéramique) (comprend le nettoyant, le protecteur, son applicateur,

5Feature GuideThis manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Que

50SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour

51Notes

W10896664ASP PN W10898299®/™ © 2016. Used under license in Canada. All rights reserved.Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 6/16

6Keypad Feature InstructionsMANUAL CONVECT MODESConvection cooking1. Press MANUAL CONVECT MODES until the desired convection mode appears in the disp

7Keypad Feature InstructionsOPTIONS/CLOCK Energy save1. Press OPTIONS/CLOCK until “ENERGY SAVER” is displayed.2. The current setting will be display

812-Hour ShutoffThe oven control is set to automatically shut off the oven 12 hours after the oven initiates a cook or clean function. This will not i

9CooktopThe control knobs can be set to anywhere between Hi and Lo. Push in and turn to setting.Ceramic GlassThe surface cooking area will glow red wh